Kakakku benar. Kamu Byul.
Aku harus bagaimana?
Sebab Beom Gyun menghilang di sini.
Di sini TKP-nya.
Pecahkan saja. Ini bukti.
Kita harus menemukan mobilnya.
Beom Gyun bisa meninggal!
Itu tidak ada lagi?
Siapa aku?
Ucapan kakakmu bahwa aku alien ternyata memang benar.
Aku harus bagaimana?
Ayahmu tahu semua jawabannya.
Dia pasti juga berhubungan dengan hal yang menimpa Beom Gyun.
Sulit menemukan ingatan apa yang dikunci.
Jika tidak berbuat begitu kepada Byul...
Profesor Han punya pulpen dari rumah sakit ini?
Apa rencana Profesor Han?
Dia melakukan percobaan kepadamu?
Ini bukti bahwa ayahmu terkait dengan kasus ini.
Kim Gyu Cheol.
Ini ayahku. Kenapa ayahku ada di sini?
Kim Joon Hyeok itu Kim Beom Gyun?
- Siapa yang dia temui? Selidiki! / - Han Jeong Yeon.
Wanita itu Bluebird. Tangkap dia!
Dia akan menjadi umpan bagus untuk menangkap Bluebird.
Woo Jin ada di sini.
Aku menemukannya di komputer Pimpinan Human B.
Bluebird. Kamu mengawasi semuanya, bukan?
Tindakanmu sama saja dengan mengutak-atik pikiran orang.
Kenapa Park Dong Geon membantu?
Mungkin dia berhubungan dengan hilangnya Woo Jin.
Temui aku sejam lagi di Arkade Gangnam Kota Umum.
Tolong lepaskan cip penenang dari tubuhku.
Aku akan menangkapnya.
Orang-orang Human B tahu. Nanti kuhubungi lagi.
Kurasa dia menyadarinya.
Ayo akses video memorinya.
Aku tidak mau hilang ingatan lagi.
Itu ilegal. Tangkap mereka.
Mungkin Woo Jin tidak dimanfaatkan.
Bagaimana jika dia membuat Human B atas kemauan sendiri?
- Dia tidak akan melakukannya! / - Kemungkinan itu ada.
Foto ini diambil
di kantor Pimpinan Human B.
"Episode 7"
"Bagian 1, Proyek BETA"
"Gitar, kepala, air, ultrasonik"
Bekal?
Grup musik rok.
Hore! Kamu kalah.
- Beom Gyun. / - Ya, Nenek.
Kamu mau menemui Byul lagi?
Woo Jin selalu di sana.
Woo Jin.
Hei, Woo Jin.
Kamu kalah, bukan? Grup musik rok.
Aku punya satu. Drama.
Waktumu habis. Kamu harus langsung mengatakannya.
Kamu salah. Aku tetap diam karena bosan.
Akui saja.
Kamu tidak boleh memakai komputer ayah kami.
Bagaimana jika kamu merusaknya?
Byul mahir memakai komputer.
Tidak. Dia hanya menggambar hal-hal aneh dengan itu.
Ayah punya pekerjaan.
Woo Jin, ayo.
Kak Byul, ayo kita keluar.
Terima kasih.
"Circle"
Bukan dia orangnya?
Lalu siapa? Siapa yang melakukan percobaan?
Kim Gyu Cheol.
Kim Gyu Cheol?
Ayah?
Ini ayahku.
Kenapa ayahku ada di sini?
Kamu tidak bisa menemukan Kim Gyu Cheol?
Sudah periksa semua ahli neurosains?
Selidiki Han Yong Woo.
Keduanya pasti berhubungan.
Kamu mengingat sesuatu tentang ayahmu?
- Misalnya, temannya... / - Kamu sendiri?
Benarkah kamu tidak tahu apa pun?
Benarkah kamu tidak ingat apa pun?
Hei!
Apa rencana kalian?
Kenapa kalian ingin aku memeriksa Rumah Sakit Jiwa Eunsung?
Apa maksud Bapak?
Kim Gyu Cheol dan Han Yong Woo.
Kamu putra Kim Gyu Cheol dan kamu putri Han Yong Woo.
Kalian yakin tidak tahu apa-apa?
Ada apa
- dengan ayahku? / - 10 tahun lalu di rumah sakit,
eksperimen ilegal dilakukan kepada para pasien.
Eksperimen itu dipimpin oleh Kim Gyu Cheol,
ayahmu.
Apa?
Tidak mungkin.
Ayahku orang biasa yang bekerja untuk perusahaan perdagangan saham.
Dokter Kim Gyu Cheol itu
peneliti di Institut Picower ITM
hingga dia kehilangan gelar dan didepak.
Mungkin dia melakukannya di Rumah Sakit Jiwa Eunsung.
Bukankah eksperimennya masih berlangsung?
Ayahmu, Profesor Han Yong Woo di Universitas Handam.
Dia rekan Kim Gyu Cheol di Institut Picower.
Profesor Han masih melakukan eksperimennya kepada mahasiswa.
Kamu bahkan bergabung dengan laboratorium risetnya.
Maksudmu ini hanya kebetulan?
Di mana Kim Gyu Cheol, Bedebah?
Aku tidak tahu.
Orang-orang yang Bapak katakan.
Aku tidak mengenal mereka.
Amerika? Eksperimen?
Aku tidak tahu apa pun soal itu.
Akulah yang paling ingin menyingkap kebenaran.
Tapi ayahku tidak ada di sini.
Mungkin ayahku
terlibat dalam hilangnya kakakku.
Tapi
aku
tidak tahu apa pun tentang itu.
Sial!
Beom Gyun.
Beom Gyun!
Apa mungkin tempat ini...
Ini
tempat tinggal kami dahulu.
Ayah...
Woo Jin.
Ini tempat tinggal Gyu Cheol dahulu.
Apa yang terjadi?
Mati. Mati kamu!
"Dilarang Masuk"
Ya, Profesor.
Aku memasang CCTV lagi di rubanah.
Bagus.
- Bagaimana kondisinya? / - Kurasa dia pusing.
Omong-omong, benarkah kita boleh melakukan ini, Profesor?
Kita hampir selesai.
Bertahanlah, Hyeon Seok.
Baik.
Astaga.
Profesor Han, apa rencanamu?
"Dekan Han Yong Woo"
"Nama, Kim Beom Gyun Ayah, Kim Gyu Cheol, Hilang"
Siapa kamu? Apa maumu?
Apa ayahmu
Kim Gyu Cheol?
Apa kamu
melakukan sesuatu kepada ayahku?
Andaikan dia
tidak menyembunyikan dokumen riset kami, ini tidak akan terjadi.
- Apa? / - Aku tidak menemukannya.
Hanya itu yang kubutuhkan, tapi aku tidak bisa menemukannya.
Andaikan tidak hilang, semua orang akan baik-baik saja termasuk diriku.
Tahukah kamu lokasi dokumen itu?
Aku bahkan tidak paham maksudmu.
Katakan saja di mana ayahku.
Beom Gyun.
Aku sungguh membutuhkannya.
Benarkah kamu tidak tahu lokasi dokumennya?
Bisakah kamu membantuku?
Hentikan omong kosongmu. Aku bertanya di mana ayahku!
- Profesor. / - Ya.
Kenapa kamu kemari semalam ini?
- Apa yang terjadi? / - Apa maksudmu?
Rumah di Gyodeok-dong tempat Anda mengutus Hyeon Seok.
Profesor Park, kini kamu membuntuti orang?
- Apa tindakan Anda di belakangku? / - Kurang ajar!
Brain-bot buatanku! Apakah ini ada hubungannya?
Keamanannya belum terbukti.
Anda mau melakukan apa dengan itu?
Bukankah kamu sudah mencurigainya?
Pasti kamu tidak bertanya dan pura-pura tidak tahu
karena kamu juga suka mengumpulkan data lewat robot itu.
Pengecut sekali membahasnya sekarang. Bukankah begitu?
Kamu sungguh memasukkannya ke otak mereka?
Semua yang terjadi sejauh ini. Kita melakukannya bersama.
Kita ada di posisi yang sama, paham?
Ini aku, Jeong Yeon. Ayahmu.
Kamu putri ayah, Han Jeong Yeon.
Kamu tidak ingat?
"Kim Gyu Cheol"
Sial.
Hei.
Hei, berdirilah.
Kenapa kamu tidak memanggilku?
Kenapa bangun sepagi ini?
- Aku harus pergi. / - Ke mana?
Aku mengenal seseorang yang mungkin tahu
lokasi barang-barang peninggalan ayahku.
Nenekku.
"Gwaneumwon"
Dia sakit apa?
Demensia dengan hilang ingatan.
Dia tidak mengingat apa-apa setelah ayahku menghilang.
Dia tidak mengenaliku lagi.
Nenek, aku datang.
Siapa kamu?
Aku cucu Nenek, Woo Jin.
Woo Jin?
Umur Woo Jin 11 tahun.
Nenek, ada yang ingin kukatakan.
Siapa kamu?
- Nenek. / - Permisi!
- Permisi! / - Kumohon.
Aku Woo Jin.
Kamu Byul.
Anda mengenalku?
Tentu saja.
Kamu tinggal di rumah putraku.
Aku ingin bertanya sesuatu tentang Gyu Cheol.
Anda tahu di mana barang-barangnya?
Barang-barangnya pasti ada di rumahnya. Kenapa?
Selain itu,
dia tidak menitipkan apa pun kepada Anda?
Tidak. Untuk apa?
Aku tidak tahu. Tanyakan kepadanya saat dia datang nanti.
"Rok merah jambu"
"Berkibaran di tengah angin"
Ayo pergi.
Nenek, aku akan kembali lagi.
Byul, sampai jumpa.
"Bunga-bunga bermekaran"
Kamu baik-baik saja?
Mungkin bagus
Nenek tidak ingat apa pun.
Dia tidak tahu apa yang terjadi kepada ayah dan kakakku.
Sejujurnya, aku ragu.
Makin aku mencari tahu, makin takut diriku.
Kukira yang akan kutemukan adalah ingatan biasa.
Tapi ternyata bukan.
Kini kita harus bagaimana?
Satu hal yang pasti.
Ayah kita terlibat dalam kasus ini.
Ayahku tidak ada, tapi ayahmu masih ada.
Kita harus menyelidiki dia.
Komputer Profesor Han.
Kita harus memeriksanya.
Ayo.
Ada satu hal lagi yang belum kamu tahu tentangku.
Aku
seorang peretas.
Peretas?
Kamu pernah dengar tentang SECCON?
Itu kompetisi meretas yang digelar di Jepang.
Aku mengikutinya
dan hampir menang.
Apa intinya?
Kamu tetap tidak menang.
Bukan itu intinya.
Intinya, sudah kuurus semuanya.
Ikuti aku.
Astaga.
"Han Yong Woo"
- Ayah. / - Hei.
Kenapa kamu kemari?
Ayah sudah makan siang?
Ayah terlalu sibuk untuk makan siang denganmu.
Aku ingin pergi ke restoran pasta yang kita kunjungi tempo hari.
Ayo kita makan malam saja di sana.
Ayo pergi sekarang.
Aku sudah ada janji malam ini.
Astaga.
Sebenarnya,
ingatanku...
Kamu mengingat sesuatu?
Aku ingat seorang pria.
Ayo pergi. Ayo mengobrol sambil makan siang.
Maksudmu siapa? Kapan itu terjadi?
Itu...
Apa ini meretas yang dia maksud?
"Han Yong Woo"
"Materi Video"
Bagaimana dengan Beom Gyun?
"Materi Video"
Bagaimana dengan Beom Gyun? Kenapa Anda belum menemukannya?
Kami berdua bisa mati.
Astaga, ini memuakkan.
Kenapa kamu bisa mati?
Aku akan menghubungimu begitu menemukan Beom Gyun.
Cepat pergi.
- Aku mau menemui Detektif Hong. / - Astaga.
- Detektif Hong. / - Hei.
Dia sibuk. Aku juga.
Cepat pergi. Kemarilah.
- Detektif Hong! / - Kubilang dia sibuk.
Beom Gyun.
"141 fail sedang disalin"
Pernahkah kamu melihat orang ini di mobil donor darah?
Tidak.
Lalu bagaimana dengan dia? Kamu mengenalnya. Han Yong Woo.
Kenapa bertanya? Bapak menemukan sesuatu?
Orang-orang ini mungkin memasukkan sesuatu ke otakmu.
Kamu yakin tidak pernah melihatnya?
Bukan di mobil donor darah.
- Tapi... / - Lanjutkan.
Kenapa kamu tidak memberitahunya?
Han Jeong Yeon itu alien dan Profesor Han adalah ayahnya.
Dia tidak akan memercayainya. Kamu tidak paham?
Tidak. Aku tidak pernah melihatnya.
Kamu ingat orang lain?
Ada dua perawat pria di sana,
dan keduanya mengenakan topeng.
Selain itu,
ada pria lain di kursi pengemudi.
Dia mengisap sesuatu yang mirip rokok.
Rokok? Dia mengisap rokok di dalam mobil donor darah?
Ya.
Ini Unit Kejahatan dan Kekerasan di Kepolisian Gangnam.
Ini Kim Woo Jin. Apa Detektif Hong ada di sana?
Dia sedang keluar. Ada apa?
- Ini Detektif Choi? / - Ya.
Aku menemukan pelaku yang menculik Beom Gyun.
Apa?
- Pelaku? / - Aku menemukan buktinya.
- Kamu yakin? / - Aku punya bukti tegas.
Baiklah. Akan kutemui di sana.
Ya, Detektif.
Kamu ada di mobil perak? Ya, aku di sini.
Woo Jin.
Di sini. Ada video yang menunjukkan bahwa Beom Gyun diculik.
- Di mana kamu menemukannya? / - Komputer Profesor Han.
Masuklah.
Kita akan pergi ke mana?
- Aku bertanya kita ke mana. / - Astaga.
Aku menerima laporan, jadi, ingin mampir ke sana. Kenapa?
Berhenti.
Hentikan mobilnya! Astaga.
Astaga, kenapa kamu mempersulit keadaan?
Seharusnya biarkan aku tidak mengasarimu.
Woo Jin, kenapa kamu menjadikanku orang jahat?
Lebih cepat jalannya.
Lebih cepat kataku.
Masuk.
Kamu tidak dengar? Masuk. - synced and ripped by anyHOW -
Woo Jin, kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
- Di mana kakakku? / - Beom Gyun aman.
Dia akan kembali dengan selamat.
Sebenarnya apa yang Bapak lakukan?
Apa yang Bapak coba lakukan?
Aku akan memberitahumu semuanya.
Jangan mendesakku.
Ada riset yang aku dan ayahmu kerjakan dalam waktu lama.
Riset tentang otak manusia, mentalitas, dan pikiran.
Tapi kami buntu dan mandek selama beberapa tahun.
- Lalu? / - Saat itulah Byul muncul.
Dia memberi kami jawaban yang kami cari.
Aku harus meneruskan riset.
- Itu kriminal, bukan riset! / - Kamu juga ilmuwan!
Tidakkah kamu paham?
Sains telah berkembang terus-menerus selama 6.000 tahun.
Kemajuan yang terjadi di abad lalu sungguh menakjubkan.
Manusia mendarat di Bulan.
Manusia menafsirkan semua uraian genom,
menemukan tenaga nuklir, sumber energi tidak terbatas,
menemukan vaksin, dan meningkatkan produktivitas secara drastis.
Umat manusia tidak pernah merasakan karunia sebanyak itu sebelumnya.
Tapi kenapa...
Kenapa kita tidak bahagia?
Kita bisa memecahkan pertanyaan yang gagal dipecahkan sains
karena Byul memberi kita jawaban.
Apa jawabannya?
Teknologi baru yang mengontrol memori manusia.
Woo Jin, kamu juga bilang
bahwa hanya melupakanlah obat untuk gangguan stres pascatrauma
dan manusia harus menghapus kenangan buruk untuk lolos darinya.
Benar. Kamu juga tahu jawabannya.
Bukan hanya PTSD yang bisa disembuhkan.
Itu akan membebaskan manusia dari semua masalah mental.
Kita bisa mengendalikan semuanya, termasuk kejahatan.
Tapi teknologi yang ditinggalkan oleh Byul kepada kita
dimusnahkan oleh ayahmu.
Dia menghancurkan masa depan umat manusia.
Dia tidak berhak melakukan itu.
Tidak ada yang berhak melakukan itu.
Woo Jin, dokumen itu...
Aku membutuhkannya.
Itu juga akan membuat kakakmu hidup bahagia.
Dia bisa melupakan semua kenangan buruk dan hidup bahagia.
Woo Jin. Tolong bantu aku.
"Bagian 2, Dunia Baru yang Menakjubkan"
Foto ini diambil di kantor Pimpinan Human B.
Bagaimana ini bisa...
Jeong Yeon, kamukah peretas yang memulihkan ingatan orang-orang?
Apa kamu Bluebird?
Jeong Yeon, di mana kamu? Apa kamu selamat?
Ya.
Kamu pasti juga mencari Woo Jin.
Hanya ini yang kutemukan.
Woo Jin
mungkin Pimpinan Human B.
Hentikan omong kosongmu.
Untuk apa dia menciptakan Human B? Kenapa?
Pimpinan menyuruhmu melakukannya?
Jawab. Dia menyuruhmu menanam cip di kepala Kim Joon Hyeok?
Untuk menghapus ingatannya lagi?
Aku hanya menangkap penyusup yang menolak
ditanami cip penenang.
- Apa katamu? / - UU Khusus, Pasal 1 Ayat 1.
"Tiap orang wajib ditanami cip penenang untuk memasuki kota."
Aku hanya menjalankan tugasku untuk memastikan keamanan warga.
Keamanan apa? Pembunuhan itu tidak akan terjadi jika kotamu aman.
Bahkan kamu menculik detektif yang menyelidiki kasusnya.
Aku tidak paham maksudmu.
Kamu bisa berbicara dengan pengacaraku.
Aku ingin memakai hakku untuk tetap diam.
Woo Jin bukan Pimpinan.
Dialah orang terakhir yang membawa dokumen Gyu Cheol.
Aku yakin itu teknologi inti Human B yang menciptakan Kota Pintar.
Bukan Woo Jin. Itu mustahil!
Aku juga ingin beranggapan begitu.
Tapi jika teknologi yang dibawa oleh Woo Jin tidak dicuri
dan dia memakainya sendiri...
Aku yang paling mengenalnya melebihi siapa pun.
Ini tidak berdasarkan penilaianku saja.
Memoriku sama dengan memori Woo Jin.
Apa maksudmu?
Aku menonton video memorinya.
Ingatanku tidak kembali.
Aku menonton semuanya
melalui memorinya.
Lantas, kamu pasti mengetahuinya.
Woo Jin bilang
melupakan mungkin obat terbaik.
Aku sangat tertarik dengan pengobatan PTSD.
Menurutmu, pengobatan macam apa yang paling ampuh?
Melupakan.
Kenangan buruk hanya bisa dihadapi jika dilupakan.
Kenangan buruk juga bagian dari kehidupan.
Tidak apakah menghapusnya?
Jika terserang kanker, kita harus mengangkatnya.
Jika ada ingatan seperti kanker,
bukankah harus dihapus juga?
Tidak ada bukti bahwa Woo Jin adalah Pimpinan.
Benar.
Saat ini, tidak ada yang pasti.
Tapi
kita harus bersiap akan segala kemungkinan.
Terutama di posisiku.
Selamat datang di kota bebas kejahatan.
Terima kasih telah mengunjungi Kota Pintar.
Silakan berkunjung lagi.
Sampai jumpa.
"Memindai"
"Izin Masuk Diberikan"
Kenapa kamu merahasiakannya? Kenapa tidak segera memberitahuku?
Woo Jin ingin aku hidup sebagai Han Jeong Yeon
dan menghapus ingatanku sebagai Byul.
Tidakkah kamu tahu orang macam apa dia?
Kenapa kamu mencurigainya? Kamu melihat semuanya.
Kenapa kamu mencurigainya melakukan hal itu?
Karena kamu.
Dia bisa saja melakukannya demi kamu.
Jelaskan agar aku mengerti.
Saat kami menemukanmu lagi 20 tahun yang lalu,
memorimu tidak lengkap.
Dia sulit menerima kejadian itu.
Tentu saja. Pasti berat karena aku tidak mengenalinya.
Bukan begitu.
Karena kamu tersenyum dan tampak begitu bahagia.
- Apa? / - Katanya kamu selalu gelisah
sejak ayah kalian menghilang.
Tapi itu bukan senyuman orang yang menutupi perasaannya.
Itu senyuman tulus.
Dia tidak pernah melihatmu tersenyum seperti itu.
Dia dilema.
Membiarkanmu hilang ingatan berarti kamu bisa hidup sebagai orang lain.
Mungkin dia
memutuskan itu setelah melihat keadaanmu.
Ingatan yang menyakitkan
lebih baik dilupakan.
Maksudmu ini semua salahku?
Jika Woo Jin memang Pimpinan...
Dia berubah seperti itu karena aku?
Dia menciptakan Human B
setelah melihatku hilang ingatan?
Kuhabiskan
10 tahun untuk mencarinya.
Maksudmu dia tidak merasakan hal serupa?
Bagaimana denganku?
Pikirmu bagaimana perasaanku?
Ini.
Dia memberiku ini.
Dia menemui Profesor Han sebelum menghilang.
Dia memberiku ini dan berjanji akan kembali.
Tapi dia tidak kembali.
Satu-satunya yang kutemukan itu kemungkinan bahwa dia Pimpinan.
Kukira dia tidak bisa kembali.
Bagaimana jika itu bukan pilihan?
Aku pun berharap itu tidak benar.
Kuharap itu tidak benar.
Sungguh.
Tidak kusangka situasinya akan lepas kendali begini.
Kenapa Anda turun tangan langsung?
Jika tidak turun tangan, Detektif Kim Joon Hyeok
bisa celaka.
Sebenarnya aku sudah lama mengenalnya.
Karena situasi berbalik,
aku harus membeberkannya kepada media.
Kita akan mengungkap semua perbuatan Human B
dan memulai investigasi terbuka.
Penduduk kita berhak tahu.
Tidak bisa.
Itu bisa mengacaukan Kota Pintar...
Itu juga bisa mengakhiri kariermu sebagai politikus.
Bukan hanya aku yang dirugikan.
Beberapa menteri sangat bergantung pada Kota Pintar.
Proyek yang Anda pimpin
juga akan berakhir. Artinya Anda juga...
Maksudmu aku harus diam dan melihatnya terjadi?
Akan kuupayakan sebisaku untuk memecahkan masalah ini.
Beri aku waktu sedikit lagi.
Aku juga akan berusaha melindungi Detektif Kim.
"Divisi Investigasi Kriminal"
Aku akan langsung ke intinya.
Kami akan membebaskanmu.
Bagus. Itu harus, jika kamu ingin hidup.
Dengan satu syarat.
Pimpinan Human B.
Aku ingin nomor pribadinya.
Mulai sekarang, aku hanya akan berbicara dengan Pimpinan
untuk membahas masalah terkait Kota Pintar.
Baik, akan kusampaikan itu.
Pak, apa yang kamu lakukan?
Kami memegang kuasa yudisial terhadap semua penduduk Kota Pintar.
Kami sudah berbicara dengan Komisaris Besarmu.
Mari pergi, Pak.
Astaga.
Karena inikah mereka mengklaim Kota Pintar itu bebas kejahatan?
Karena mereka menutupi semua yang terjadi?
Kita akan membiarkan mereka pergi?
Di mana Joon Hyeok?
Bergegaslah. Aku kelaparan.
Baik. Sebentar.
Hei, Min Young!
Apa yang terjadi? Kamu sulit dihubungi.
Dari mana saja kamu semalaman?
- Rahasia. / - Apa?
Di beberapa tempat. Duduklah. Mari makan ayam goreng.
Cepat duduk. Astaga.
- Pesananmu datang. / - Ayam goreng!
- Selamat menikmati. / - Baik.
Joon Hyeok.
Apa? Kamu ingin paha ayam?
- Bukan begitu. / - Syukurlah.
Paha ayam itu bagian kesukaanku.
Kurasa ayam goreng itu makanan terenak di dunia.
Tidak ada ayam goreng seperti ini di Kota Pintar.
Makanlah.
Maaf. Makanlah.
Min Young, kamu mau berwisata denganku?
Berwisata?
Ternyata tempat seperti ini masih ada.
Coba lihat. Sebaiknya kita ke mana?
Las Vegas? Paris?
Bagaimana jika kita pergi ke mana saja?
Baiklah. Tunggu.
Aku belum pernah pergi ke tempat-tempat ini.
Apa saja yang kulakukan seumur hidupku?
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Tidak. Aku hanya ingin bepergian.
Bukankah kamu yang bilang?
"Joon Hyeok, kamu harus bepergian dan menikmati hidupmu."
Bukankah begitu?
Ayo. Pilih satu. Kita pergi ke mana?
London, Paris...
Astaga! Lihat ombaknya.
"Ruang Wisata Realitas Virtual"
Ini luar biasa.
Kini kita ada di Spanyol. Kamu melihatnya, Min Young?
Hei, lihatlah. Mau menyusuri pasirnya?
Cuacanya cerah sekali. Aku harus lebih sering bepergian.
Min Young, kamu tidak haus?
Ini.
- Kita tidak boleh minum di sini. / - Diamlah.
Tidak apa. Dahulu kita minum diam-diam di ruang karaoke.
Rasa alkohol jauh lebih baik di tempat seperti ini.
Lekas. Minumlah.
Bersulang.
Astaga. Senangnya.
- Min Young. / - Ya?
Haruskah aku hidup sebagai Kim Joon Hyeok saja?
Apa?
Itu...
Aku hanya berpikir mungkin Woo Jin tidak mau
aku mencarinya.
Apa maksudmu?
Bukan apa-apa.
Kupikir hidup santai itu mungkin menyenangkan.
Pak Kepala, ini tidak masuk akal.
Kita membebaskan Lee Hyeon Seok kemarin.
Hari ini, kita juga membebaskan Park Jin Gyu.
Kita punya bukti kali ini.
Dia terlihat menculik Kim Min Ji. Kita tidak bisa melepaskannya.
Kasusnya sudah kedaluwarsa. Kita tidak bisa berbuat apa pun.
Dia melakukan tindak pidana. Sudah sepantasnya dia dihukum.
Bagaimana caraku menebus kesalahanku?
Jalani saja hidupmu.
Hiduplah menderita dengan ingatan atas perbuatanmu
seumur hidupmu.
Itu hukumanmu.
Bagaimana dengan Min Ji? Apa yang terjadi kepadanya?
Kami masih mencarinya.
Benarkah kamu tidak tahu keberadaannya?
Bebaskan dia.
Hei, Min Young.
Hei. Tunggu. Tidak.
Berhasil.
Joon Hyeok.
Kamu sedang apa di sini?
- Kamu kenapa? / - Lee Hyeon Seok dibebaskan.
Wali Kota Yoon datang untuk menjemputnya.
Begitukah?
Apa? "Begitukah"?
Aku bisa apa? Aku tidak punya kuasa.
Kamu kenapa? Kamu begini karena menemui Menteri Park?
Dia mengatakan sesuatu kepadamu?
Seperti biasa, hanya obrolan tidak penting.
Astaga.
Hei, ada apa?
Apa? Kim Min Ji?
Aku ingin membuat kalian mengingat perbuatan kalian.
"Detektif Oh"
Detektif Oh, lacak lokasi Park Jin Gyu sekarang juga.
Orang ini di sini, bukan? Di kamar berapa?
- Kamar 3008. / - Kamar 3008?
Berhenti.
Park Jin Gyu!
Kim Min Ji.
Min Ji.
Min Ji, bangun!
Min Ji. Bangun. - synced and ripped by anyHOW -
Cepat. Ayo.
Nona Kim Min Ji sudah sadar.
Kenapa kamu melakukan itu?
Kenapa kamu melakukan itu di depan Park Jin Gyu?
Untuk membalas dendam
agar dia tidak bisa melupakan perbuatannya.
Itu sungguh menakutkan.
Setelah ingatan tentang penculikanku kembali,
aku sangat ketakutan.
Tapi bagian terburuknya, mereka tidak ingat satu hal pun.
Enyahlah!
Soo Bin, ada apa? Ini aku.
Aku tidak bisa.
Kurasa aku tidak bisa. Tolong pergilah dari hidupku.
Soo Bin.
Kenapa kamu begini?
Aku menginginkan banyak hal.
Baiklah, akan ayah belikan semuanya.
- Sungguh? Ayah sudah janji. / - Baik.
- Halo. / - Ayo.
- Belajarlah yang rajin, Nak. / - Sampai jumpa.
Anda ayahnya Soo Bin, bukan?
- Soo Bin? / - Ya.
- Choi Soo Bin. / - Siapa dia?
Mereka benar-benar tidak ingat apa pun.
Mereka hidup bahagia
tanpa mengetahui perbuatan mereka.
Mereka bahkan tidak dihukum.
Mereka tidak tahu kesalahan mereka.
Mereka hanya hidup bahagia.
Rasanya berat sekali menahannya.
Detektif.
Apakah aku yang salah?
Anda sungguh tidak mengenal Soo Bin?
Anda mengadopsinya.
Adopsi? Apa maksudmu?
Anda sungguh tidak mengingat
perbuatan Anda kepada Soo Bin?
Soo Bin meninggal karena Anda.
Kenapa kamu? Lepaskan.
Anda merisaknya selama 10 tahun.
Pada akhirnya,
dia bunuh diri karena tidak dapat melupakan perbuatan Anda.
Kenapa kamu melakukan ini? Aku sungguh tidak tahu.
- Diam! / - Ayah!
Ada apa denganmu? Kenapa kamu begini kepada ayahku?
Ayah baik-baik saja?
Aku tidak mengenal orang bernama Soo Bin.
Kamu salah orang. Ayo pergi.
- Ayah baik-baik saja? Ayah terluka? / - Tidak, ayah baik-baik saja.
- Ayah mengenalnya? / - Dia orang aneh.
Ayo. Kita pergi.
Jika ingatanku tidak kembali,
aku pasti bisa melanjutkan hidupku.
Detektif, apakah aku yang salah?
Kudengar Min Ji sudah sadar. Dia baik-baik saja?
Kenapa kamu tidak menjawab? Bagaimana keadaannya?
Pak Kepala.
Apakah tindakan kita benar?
- Apa? / - Andaikan
ingatan Kim Min Ji dan Park Jin Gyu tidak kembali,
mereka akan hidup damai, bukan?
- Kamu bicara apa? / - Begitu juga denganku.
Bagaimana jika aku tidak memedulikan Woo Jin?
Bagaimana jika aku hidup sebagai Kim Joon Hyeok saja?
Kami pasti akan hidup lebih nyaman.
Jadi, kita tidak perlu mencari Woo Jin?
- Woo Jin berusaha keras mencarimu. / - Memang.
Dia pasti akan mengalami kesulitan.
Dia selalu berusaha keras untuk hidup tenang,
tapi kakaknya terobsesi dengan kejadian di masa lalu.
Woo Jin mungkin sangat menderita.
Dia masih 21 tahun.
Hei.
Seberat apa pun itu, kalian harus saling mengingat.
Itulah yang harus keluarga lakukan.
Itukah yang Woo Jin mau?
Woo Jin mungkin tidak ingat apa pun. Mungkin dia baik-baik saja.
Mungkin aku mengganggu orang yang sedang hidup damai.
Itu bahkan bukan kenangan yang bagus untuk kami berdua.
Bukankah lebih baik
melupakan semua kenangan buruk kami?
Tidak ada yang lebih menyeramkan daripada kenangan buruk.
Mungkin
tindakan Human B benar.
Tidak.
- Kita tetap harus mengingat. / - Kenapa?
Kamu bilang sendiri.
Sebaiknya hidup bahagia tanpa kenangan buruk.
Aku salah.
Ingatan sama dengan tanggung jawab.
Ingatan sama dengan keadilan.
Meskipun menyedihkan, kita harus mengingat masa lalu.
Dengan begitu, kita bisa marah.
Dengan begitu, orang-orang bisa bertanggung jawab.
Lalu dengan begitu, keadilan bisa ditegakkan.
Itulah yang harus kita lakukan sebagai manusia.
Hanya karena menghapus ingatan kita,
bukan berarti kita bisa menarik yang telah terjadi.
Ho Soo.
Kenapa tiba-tiba kamu berubah?
Dia memang pernah ada.
Aku memang pernah mencintainya.
Tapi orang yang membuatnya menderita
melupakan semua tentangnya dan hidup bahagia.
Itu salah.
Kamu benar.
Seberapa pun menyiksa,
kejam, dan menjijikkannya ingatanku,
itu tetap bagian dari diriku.
Kita harus menerima semua masa lalu
dan bertanggung jawab penuh.
Human B salah.
Ada perlu apa di sini?
Sampaikan ini kepada pimpinanmu.
Karena dia tahu aku Kim Beom Gyun,
bukankah seharusnya dia menemuiku?
Aku ingin bertemu
dengan Pimpinan dan Bluebird. Tiga orang.
"Tanggal 13, pukul 21.00 di 156-9 Gedung Goyeon, Kota Pintar"
"Circle"
Profesor Han!
Maka itu, temukan bahannya bagaimanapun caranya!
Pernahkah kamu melihat ini?
Apa rencana Profesor Han? Bukankah aku berhak tahu?
Karena inilah Beom Gyun menjadi seperti ini!
Ayah!
Aku harus melihat ini.
Hanya ini cara untuk mengakhirinya.
Kamu juga terlibat, ya? Di mana Beom Gyun?
Di mana kakakku?
Apa kakakmu menghilang karena Human B?
Kenapa Woo Jin berada di kantor Pimpinan? Mustahil.
Jangan sentuh. Itu mungkin berbahaya.
Kamu ingin aku meretas fail memori mereka?
Ini milikku. Aku memakai ini 20 tahun lalu.
Orang terakhir yang memilikinya adalah Woo Jin.
Menurutmu Pimpinan mau menemuimu?
Kenapa? Ada masalah?
Kami akan bertemu di Kota Pintar tanggal 13 pukul 21.00.
- Di sini. / - Kita harus bergegas.
Kurasa lokasi Jeong Yeon bocor.